Only this time, instead of breezing past the visitors clubhouse as he did during his more than eight years serving as the fulcrum around which the franchise spun from irrelevance into contention, McCutchen turned left and joined the rest of the San Francisco Giants, where his familiar No. 22 jersey hung in an unfamiliar spot.
"A little weird," McCutchen said a few hours before he went 1-for-5 with a double in the Giants' 11-2 loss to the Pirates. "I felt like I needed a few more steps."
McCutchen, a five-time All-Star outfielder and the 2013 National League MVP, knew this day was coming the moment the Pirates traded him to the Giants in mid-January. When it arrived, he didn't exactly run from it. That has never been his way.
This is the same player, after all, who signed a six-year contract extension before the 2012 season even though the Pirates had gone nearly two decades without a winning season. He bet on himself and the organization, then became the face of a franchise that reached the playoffs each year from 2013 to 2015.
Still, it didn't last. With an extension unlikely, Pittsburgh sent him west in mid-January for reliever Kyle Crick, outfield prospect Bryan Reynolds and international bonus slot money.
The player team owner Bob Nutting repeatedly said would be a "Pirate for life" instead now works on the other side of the country, where he is hitting .250 with three home runs and 14 RBIs.
Asked if he felt a twinge of remorse over his departure, McCutchen shrugged.
"Everything happened the way it was supposed to happen," he said. "Regrets? I don't really have any. I just try to cherish every bit and look at everything. It may not have been what I expected, [but] just look at it as a challenge and overcome it."
That challenge included the range of emotions he expected running back onto the field where he won a Gold Glove and helped reconnect a city with its baseball team. He didn't expect his feelings to get the best of him, and if they did, so what?
"If I cry, I cry," McCutchen said. "Big whoop. You're supposed to."
There were no tears when McCutchen stepped in against Jameson Taillon in the top of the first, just the smile that electrified so many for so long. The closest thing to a sellout crowd the Pirates have had all season rose to its feet when McCutchen emerged from the on-deck circle and gave him a loud, rolling ovation that lasted nearly a minute. He took his helmet off to soak it in while chants of "MVP" rained from the upper deck.
A video tribute with McCutchen highlights played between the top and bottom of the first, while the former Pirate watched from right field as a "Thank You" flashed on the electronic scoreboard behind him.
He's not a Pirate anymore. Yet he will remain a Pittsburgher. The McCutchens don't plan to move out of the area. His wife grew up in DuBois, about two hours northeast of the city.
"This is where we're going to live regardless of baseball," he said.
His professional departure left a fan base frustrated even if the early returns make it appear it was best for all involved.
On the night Pittsburgh traded its most important player since Barry Bonds left town as a free agent a quarter-century ago, Pirates general manager Neal Huntington said the decision to trade McCutchen didn't affect the team's ability to reach the World Series.
Pittsburgh has been one of the biggest surprises in the majors over the first quarter of the season, entering play Friday night in a four-team mix in the NL Central with St. Louis, Chicago and Milwaukee. Outfielder Corey Dickerson, acquired in a trade with Tampa Bay a month after McCutchen was dealt, has fit in nicely in left alongside Starling Marte and Gregory Polanco.
And McCutchen has been keeping tabs.
"They're not playing the game to just be there now because they're happy to be there," he said. "They're playing it because they're trying to win."
That has rarely been an issue in San Francisco, which has won three World Series since 2010. McCutchen isn't required to be anything more than the everyday right fielder for the Giants, and he's focused on the future.
"I don't look at anything like a closed book," he said. "I still look at it like another chapter. I'm still making the book right now."
McCutchen tips his helmet to PIttsburgh fans
Before his first at-bat, Andrew McCutchen is introduced and receives a warm cheer from Pirate fans.