The California Highway Patrol said the victim was putting out cones and was hurt jumping out of the way of a car that ended up hitting a nearby Caltrans truck.
The CHP said the victim's injuries are minor, and the right lane of eastbound 580 was closed for a while.