Anger and frustration spilled over at a town hall meeting hosted by San Francisco police that was meant to answer questions about last week's fatal officer-involved shooting in the Mission District.