A powerful 6.5-magnitude earthquake shook resorts in Greece and Turkey overnight, injuring nearly 500 people and leaving two tourists dead on the Greek island of Kos, where revelers at a bar were crushed in a building collapse.